Sattelite Event

 

Program

Venue: Conference Room 2

Download: Handout

 

July 23

08:30-9:00

Registration (報到)

09:00-9:15

Opening ceremony (開幕典禮): Chiang-Yi Lin (Chairman of the CIP)

Theme 1

Language policies (語言政策)

Chair

Lillian M. Huang (黃美金教授)

09:15-09:45

Wen-long Chiu
(邱文隆)

Retrospect and prospects of governmental work on indigenous language revitalization in Taiwan
(
臺灣原住民族語復振工作回顧與展望)

09:45-10:15

Haisul Palalavi
(
海樹兒.犮剌拉菲)

Historiography of language policies ─ A case study of the indigenous language proficiency tests
(臺灣原住民族的語言政策史―以原住民族語言認證考試為例)

10:15-10:45

Hong-ming Po
(
波宏明)

Indigenous language teaching in Taiwan: From preschools to university
(
臺灣原住民族語言教學-從幼兒園到大學)

10:45-11:00

Coffee Break (茶敘)

Theme 2

Language preservation and revitalization (語言保存及復振)

Chair

Wen-long Chiu (邱文隆科長)

11:00-11:30

Sukudi Martukaw
(
洪艷玉)

Indigenous mobile museum in Taipei, Taiwan
(臺灣原住民行動博物館)

11:30-12:00

Ching Chu Gao
(
高清菊)

Community-based language revitalization in Saisiyat
(社區為本的賽夏族語語言復振)

12:00-12:30

Yedda Palemeq
(
王雅萍)

kai na kacalisiyan: Report on the current situation of indigenous languages in Taiwan
(kai na kacalisiyan:臺灣原住民族語現況報告)

12:30-13:00

Apay Tang
(
湯愛玉)

Preliminary results of a community-based language revitalization initiative in Truku Seediq
(部落或社區為本賽德克族太魯閣群語言復振策略初探)

13:00-14:15

Lunch (午餐)

Theme 3

Documentary films and discussion (紀錄片欣賞)

Chair

Amy Pei-jung Lee (李佩容教授)

14:15-14:45

Anita Chang
(
張文馨)

Tongues of Heaven
(天堂的語言)

14:45-15:15

Futuru Tsai
(
蔡政良)

The wings of the Takasago Giyutai
(高砂的翅膀)

15:15-15:30

Coffee Break

Theme 4

Language documentation and dictionary making (詞典編纂)

Chair

Elizabeth Zeitoun (齊莉莎教授)

15:30-16:00

Josiane Cauquelin
(戈格林)

Editing of the Puyuma-English dictionary
(
卑南語─英語詞典之編纂)

16:00-16:30

Hui-huan Ann Chang (張惠環)

Victoria Rau (何德華)

Maa-neu Dong (董瑪女)

Constructing a Yami online audiovisual dictionary
(「有聲有色」線上記錄典藏達悟語有聲字典)

16:30-17:00

Yuyang Liu
(劉宇陽)

Development of online systems for indigenous language revitalization
(族語復振資訊系統之開發)

17:00

Closing ceremony (閉幕典禮)

 

Copyright © 2013 Institute of Linguistics, Academia Sinica.